Если мы когда-нибудь вступим в контакт с представителями разумных инопланетных цивилизаций, будет ли у нас возможность их понять?
В то время как астрономы заняты прослушиванием космоса в поисках внеземных сигналов, сравнительно мало внимания уделяется вопросу возможной интерпретации для нашего понимания инопланетных сообщений.
Недавно в Лос-Анджелесе собралась группа лингвистов из нескольких стран мира для того, чтобы обсудить проблемы перевода внеземного языка и выработать методы решения этой проблемы. В семинаре под названием «Язык Космоса» приняли участие несколько высокопрофессиональных экспертов по языкам, в том числе и Дэвид Петерсон, который разработал дотракийский язык для «Игры престолов». По словам лингвиста Ноама Хомского, также принявшего участие в семинаре, существует «универсальная грамматика», объединяющая все языки мира.
«Холмский часто говорил, что если бы марсиане посетили нашу Землю, они подумали бы, что мы говорим на диалектах одного и того же языка, так как все наземные языки имеют общую базовую основу. Но если у инопланетян существует язык, будет ли он похож на наш? Это большой вопрос», — делится своими мыслями Дуглас Вакох, президент METI (Messaging Extraterrestrial Intelligence — послания внеземным цивилизациям).
В то время как некоторые из представленных презентаций возможных способов общения с инопланетянами дали позитивное видение будущих контактов, другие специалисты были менее оптимистичными. Они считают, что существует высокая вероятность недопонимания и недоразумений. Но при этом все прекрасно понимают, что пока действительно не произойдёт реальный контакт, проверить предположения не представляется возможным.
🆕 Источник: На каком языке мы будем общаться с инопланетянами?
В то время как астрономы заняты прослушиванием космоса в поисках внеземных сигналов, сравнительно мало внимания уделяется вопросу возможной интерпретации для нашего понимания инопланетных сообщений.
Недавно в Лос-Анджелесе собралась группа лингвистов из нескольких стран мира для того, чтобы обсудить проблемы перевода внеземного языка и выработать методы решения этой проблемы. В семинаре под названием «Язык Космоса» приняли участие несколько высокопрофессиональных экспертов по языкам, в том числе и Дэвид Петерсон, который разработал дотракийский язык для «Игры престолов». По словам лингвиста Ноама Хомского, также принявшего участие в семинаре, существует «универсальная грамматика», объединяющая все языки мира.
«Холмский часто говорил, что если бы марсиане посетили нашу Землю, они подумали бы, что мы говорим на диалектах одного и того же языка, так как все наземные языки имеют общую базовую основу. Но если у инопланетян существует язык, будет ли он похож на наш? Это большой вопрос», — делится своими мыслями Дуглас Вакох, президент METI (Messaging Extraterrestrial Intelligence — послания внеземным цивилизациям).
В то время как некоторые из представленных презентаций возможных способов общения с инопланетянами дали позитивное видение будущих контактов, другие специалисты были менее оптимистичными. Они считают, что существует высокая вероятность недопонимания и недоразумений. Но при этом все прекрасно понимают, что пока действительно не произойдёт реальный контакт, проверить предположения не представляется возможным.
🆕 Источник: На каком языке мы будем общаться с инопланетянами?
Комментариев нет:
Отправить комментарий